Camino 1.0.6 and 1.5.1 coming soon, related bugs
This summer, we'll have a couple of maintenance releases that will fix significant bugs both related or not to the l10n work we do here.
You can find the list of open bugs using the menu on the left or clicking here.
Here's a quick rundown of several bugs:
- Bug 382125 – [l10n] Corrections to localized Chrome strings in Camino DMG
We are discussing corrections to the already available translations (French, Italian, German). I hope that we can get soon translations from the other requested languages: Spanish, Japanese, Korean, Simplified and Traditional Chinese (previous info) - Bug 382331 – [l10n] Default browser dialogue's "set" button does not resize well
This was manually fixed by us and the fix is ready to be included in 1.5.1ML - Bug 383319 – [l10n] Text not translated in Keychain.nib, elsewhere, in German localisation
Fixed. Ready to be included in 1.5.1ML - Bug 382151 – [l10n] Some .strings file are UTF-16LE encoded, instead of UTF-16BE, causing troubles to l10n process on PPC Macs
Not fixed, but should be irrelevant to this round, since there aren't string changes inside the new releases and we won't be using AppleGlot - Bug 383431 – [l10n] the word "como" is misspelled when i ctrl-click
Fixed. Ready to be included in 1.5.1ML
Finally, the release notes bugs:
Release Notes for Camino 1.0.6
Release Notes for Camino 1.5.1

Comments
Portugese fixes, too
Bug 387065 - [l10n] Portugese localization non-functional due to incorrectly-named lproj
Sorry, I forgot the [l10n] tag when filing that one :(