To do

Camino 2.0.4 l10n status

Release notes can be found at Bug 577527. See the full article for the usual status matrix. Note to Erik and to self: a string fix in the Breakpad Norwegian localization is expected.

Please note that there will be one and only one release of any localized version of Camino. Therefore, it's very important that release notes translations are produced and sent as soon as possible.

The translations are expected to be sent by Sun, Aug 22

String changes expected in Camino 2.1

This post will list documented/expected string changes for Camino 2.1.

Bug 569280 - The print dialog settings have moved. A new set of strings is going to appear in the main Localizable.strings file

Bug 534809 - The %s string placeholder in the cookies sheet/dialog has been replaced with %@

Bug 594672 - VersionTracker was replaced by MacUpdate in the default bookmarks, and the URLs for BBC News and Mac OS X Hints were updated

Camino 2.0.3 l10n status

Release notes can be found at Bug 555581. See the full article for the usual status matrix.

Please note that there will be one and only one release of any localized version of Camino. Therefore, it's very important that release notes translations are produced and sent as soon as possible.

Camino 1.6.11 l10n status

Release notes can be found at Bug 549370; there are also small edits in the software update descriptions, since this will be the last Camino 1.6.x release (Bug 549374). See the full article for the usual status matrix.

Please note that there will be one and only one release of any localized version of Camino. Therefore, it's very important that release notes translations are produced and sent as soon as possible.

The translations are expected to be sent by Tue, Mar 9

Camino 2.0.2 l10n status

Release notes can be found at Bug 545347. See the full article for the usual status matrix.

Please note that there will be one and only one release of any localized version of Camino. Therefore, it's very important that release notes translations are produced and sent as soon as possible.

The translations are expected to be sent by Sun, Feb 21

Camino 2.0.1 l10n status

Release notes can be found at Bug 530177 (not finalized, but can be worked on). See the full article for the usual status matrix. There is an additional string to translate in Frameworks/Breakpad.framework/Versions/A/Resources/crash_report_sender.app/Contents/Resources/[lang].lproj/Localizable.strings: Bug 529989 comment #3.

Please note that there will be one and only one release of any localized version of Camino. Therefore, it's very important that release notes translations are produced and sent as soon as possible.

Camino 2.0 l10n-related bug list

This list should help the Camino ML maintainer keeping potential issues on the radar.

2.0
Bug 519140 - [l10n] Ensure "Edit Security Exceptions" button properly aligned in prefs
Bug 522783 - Two spaces instead of one between sentences in Safe Browsing hint text
Bug 521613 - Update Description for Camino 2.0

2.0.1
Bug 530177 - Release Notes for Camino 2.0.1
Bug 529989 - Collect email addresses and send them to Socorro with reports (see comment #3)

Camino 1.6.10 l10n status

Release notes can be found at Bug 515800. See the full article for the usual status matrix. There is an additional string to translate in PreferencePanes/WebFeatures.prefPane/Contents/Resources/[lang].lproj/Localizable.strings: Bug 513804.

Please note that there will be one and only one release of any localized version of Camino. Therefore, it's very important that release notes translations are produced and sent as soon as possible.

Analysis of current CL10n docs

in

[Here's a tentative outlook upon our documentation. Comments and writing help are warmly welcome!]

Camino 1.6.8 l10n status

Release notes can be found at Bug 495738. See the full article for the usual status matrix.

Please note that there will be one and only one release of any localized version of Camino. Therefore, it's very important that release notes translations are produced and sent as soon as possible.

The final multilingual package is expected to be complete by Sat, June 20

Syndicate content